Page 25 - Felo Cataloque 2022 / Felo Catálogo 2022

Il existe beaucoup de manches
ergonomiques : mais c’est
toujours la main qui doit
s’adapter au manche. ERGONIC ®
est le seul manche qui s’adapte
Le manche s’adapte parfaite-
ment à la forme de la main, à toutes les mains !
limitant ainsi l’effort à fournir
Existen otros muchos diseños de
Óptima unión mango y mano,
menor tensión mangos ergonómicos pero siempre
es la mano del usuario la que ha
adaptarse al mango. ERGONIC es
®
el único mango que se adapta a
cada mano.

Pommeau à frapper /

La cubierta de impacto The best tool we have

La lame burin avec son pommeau
à frapper sont maintenus dans
une poignée unique trimatière
composée d’un corps en matière
plastique dure, de coussinnets
compressibles et d’un revêtement
élastomère adhérent
La varilla de cincel con su cabezal
queda perfectamente moldeada con
el mango de tres componentes.
Los mismos son: un plástico de alto
impacto, flexibles áreas laterales
acolchadas y cobertura de un
elastómero anti-deslizante.

Le pommeau et la lame burin sont
réalisés en acier traité pour une
parfait transmission des chocs
tandis que les vibrations sont
absorbées par la poignée pour
éviter d’êre transmises aux
muscles et articulations.
El cabezal y la varilla de cincel de
acero aleado endurecido están
diseñados para soportar duros
golpes a la vez que las vibraciones
son absorbidas por el mango que
proteje articulaciones y músculos.

25 i