Политика конфиденциальности

1. Краткий обзор защиты данных

Общие указания

Следующие указания дают представление о том, что происходит с Вашими личными данными, когда Вы посещаете наш веб-сайт. Под личными данными понимаются любые данные, с помощью которых можно идентифицировать Вашу личность. Подробная информация по теме защиты данных содержится в нашей политике конфиденциальности, приведенной ниже.

Сбор данных на нашем веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?

Данные на этом веб-сайте обрабатывает его владелец. Его контактная информация приводится в выходных данных этого веб-сайта.

Как мы собираем Ваши данные?

С одной стороны, Ваши данные собираются в результате того, что Вы сами сообщаете их нам. При этом речь может идти, например, о данных, которые Вы вводите в форме для отправки запроса.

Другие данные собираются автоматически нашими ИТ-системами при посещении веб-сайта. Это, прежде всего, технические данные (например данные о веб-браузере, операционной системе или времени вызова страницы). Эти данные собираются автоматически при посещении нашего веб-сайта.

Для чего мы используем Ваши данные?

Часть данных собирается, чтобы гарантировать безошибочное предоставление веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа Вашего поведения в сети.

Какие права у Вас имеются в отношении Ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получать сведения о происхождении, получателе и цели использования Ваших сохраненных личных данных. Кроме того, Вы имеете право требовать исправить, заблокировать или удалить эти данные. По этому вопросу, а также по другим вопросам, связанным с защитой данных, Вы в любое время можете обращаться к нам по адресу, указанному в выходных данных. Кроме того, Вы имеете право жаловаться в компетентный надзорный орган.

Аналитические инструменты и инструменты сторонних поставщиков

При посещении нашего веб-сайта может проводиться статистический анализ Вашего поведения в сети. Это делается, прежде всего, с помощью куки-файлов и так называемых программ анализа. Как правило, Ваше поведение в сети анализируется с сохранением анонимности; Ваше поведение в сети невозможно связать с Вами. Вы можете возразить против такого анализа или предотвратить его, не используя определенные инструменты. Подробная информация об этом приводится в следующем заявлении о защите данных.

Вы можете возразить против такого анализа. В данной политике конфиденциальности содержится информация о возможностях подачи возражений.

2. Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Владельцы данного веб-сайта очень серьезно относятся к защите Ваших личных данных. Мы обращаемся с Вашими личными данными конфиденциально и в соответствии с нормами законодательства о защите данных, а также согласно данной политике конфиденциальности.

При использовании Вами этого веб-сайта собираются различные личные данные. Под личными данными понимаются данные, с помощью которых можно идентифицировать Вашу личность. В данной политике конфиденциальности разъясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. В нем также объясняется, как и в каких целях это делается.

Обращаем Ваше внимание на то, что передача данных в сети Интернет (например, при общении по электронной почте) не является совершенно безопасной. Полная защита данных от доступа к ним третьих лиц невозможна.

Указание об ответственной организации

Организацией, ответственной за обработку данных на этом веб-сайте, является:

Felo Werkzeugfabrik Holland-Letz GmbH
Emil-Rössler-Strasse 59
35279 Neustadt

Телефон: 06692 88-0
Эл. почта: info@felo.com

 

Ответственной организацией является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и средствах обработки личных данных (например: фамилии, адреса электронной почты и т. д.).

 

Отзыв Вашего согласия на обработку данных

Многие процессы обработки данных возможны только с Вашего однозначного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Для этого достаточно прислать нам сообщение в произвольной форме по электронной почте. Отзыв согласия не затрагивает правомерность обработки данных до момента такого отзыва.

 

Право на передачу данных

Вы имеете право поручать передавать данные, которые мы автоматически собираем на основании Вашего согласия или во исполнение договора, себе или третьему лицу в общеупотребительном машиночитаемом формате. Если Вы требуете непосредственной передачи данных другому ответственному лицу, данные передаются только в том случае, если это технически осуществимо.

Мы передаем Ваши данные в случае кредитного риска (фамилия, адрес, адрес электронной почты, сведения о предприятии и при необходимости сведения о договоре и обязательствах) для проверки платежеспособности, а также для проверки возможности доставки на указанный адрес и для инкассации платежей компании IHD Gesellschaft für Kredit und Forderungsmanagement mbH, Augustinusstr. 11 B, 50226 Frechen, и при необходимости другим сотрудничающим бюро кредитных историй. Правовой основой для такой передачи является ст. 6 разд. I п. b Общего регламента по защите данных и ст. 6 разд. I п. f Общего регламента по защите данных. Передача на основании ст. 6 разд. I п. f Общего регламента по защите данных допускается только в том случае, если это необходимо для соблюдения законных интересов нашей компании и если не перевешивают требующие защиты личных данных интересы или основные права и основные свободы заинтересованного лица.

 

Шифрование SSL или TLS

По соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциальных данных, как, например, заказы или запросы, которые Вы отправляете нам как владельцу веб-сайта, на данном веб-сайте используется шифрование SSL или TLS. Вы узнаете, что соединение зашифровано, по тому, что адресная строка браузера изменится с «http://» на «https://», и по символу замка в адресной строке Вашего браузера.

Если активировано шифрование SSL или TLS, данные, которые Вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

 

Получение сведений, блокировка, удаление

В рамках действующих норм законодательства Вы всегда имеете право на бесплатное получение информации о Ваших сохраненных личных данных, их происхождении, получателе и о цели обработки данных, а также при необходимости право на исправление, блокировку и удаление этих данных. По этому вопросу, а также по другим вопросам по теме личных данных Вы в любое время можете обращаться к нам по адресу, указанному в выходных данных.

 

Возражение против рекламных электронных сообщений

Недопустимо использование контактной информации, опубликованной нами в рамках обязанности публикации выходных данных, для рассылки рекламных и информационных материалов, на получение которых не было дано четкое согласие. Владельцы веб-сайтов оставляют за собой право на принятие правовых мер в случае несанкционированной рассылки рекламной информации, например, в виде спам-сообщений.

3. Уполномоченный по защите личных данных

Предусмотренный законодательством уполномоченный по защите личных данных


Würth IT GmbH
Gewerbepark Waldzimmern
Würth Strasse 2
74676 Niedernhall
Germany (Германия)
 

4. Сбор данных на нашем веб-сайте

Куки-файлы

На веб-сайтах отчасти используются так называемые куки-файлы. Куки-файлы не причиняют Вашему компьютеру никакого вреда и не содержат вирусов. Куки-файлы служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным, эффективным и безопасным. Куки-файлы представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются Вашим браузером на Вашем компьютере.

Большинство используемых нами куки-файлов являются так называемыми «сеансовыми куки-файлами». Они автоматически удаляются по завершении Вашего сеанса. Другие куки-файлы остаются в Вашем конечном устройстве, пока Вы их не удалите. Эти куки-файлы позволяют нам распознавать Ваш браузер при следующем посещении нашего веб-сайта.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он информировал Вас о сохранении куки-файлов и чтобы Вы могли разрешать куки-файлы в каждом отдельном случае, исключать их использование в определенных случаях или всегда, а также активировать автоматическое удаление куки-файлов при закрытии браузера. При отключении куки-файлов функционал данного веб-сайта может быть ограничен.

Куки-файлы, которые необходимы для осуществления электронного обмена данными или для предоставления определенных, желательных для Вас функций (например функции корзины), сохраняются на основании ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных. Владелец веб-сайта имеет законный интерес в сохранении куки-файлов для технически безупречного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если сохраняются другие куки-файлы (например, куки-файлы для анализа Вашего поведения в сети), они рассматриваются отдельно в данном заявлении о защите данных.

 

Файлы журнала сервера

Провайдер веб-сайта автоматически собирает и сохраняет в так называемых файлах журнала сервера информацию, которую Ваш браузер передает нам. Речь идет о следующей информации:

  • тип и версия браузера,
  • используемая операционная система,
  • URL реферера,
  • имя хоста для получающего доступ компьютера,
  • время запроса к серверу,
  • IP-адрес

Эти данные не объединяются с данными из других источников.

Основанием для обработки данных служит ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных, эта статья разрешает сбор данных для исполнения договора или для реализации преддоговорных мер.

 

Форма для отправки запроса

Если Вы направляете нам запросы посредством соответствующей формы, мы сохраняем Ваши данные из этой формы, включая контактные данные, которые Вы там указали, для обработки запроса и на случай возникновения уточняющих вопросов. Мы не передаем эти данные без Вашего согласия.

Данные, введенные в форме для отправки запроса, обрабатываются исключительно на основании Вашего согласия (ст. 6 разд. 1 п. a Общего регламента по защите данных). Вы можете в любое время отозвать свое согласие. Для этого достаточно прислать нам сообщение в произвольной форме по электронной почте. Отзыв согласия не затрагивает правомерность обработки данных до момента такого отзыва.

Данные, введенными Вами в форме для отправки запроса, хранятся у нас, пока Вы не потребуете от нас их удалить, пока Вы не отзовете свое согласие или пока не перестанет быть актуальной цель их сохранения (например после завершения обработки Вашего запроса). Императивные положения законодательства, в особенности сроки хранения, не затрагиваются.
 

5. Аналитические инструменты и реклама

Google Analytics

Данный веб-сайт использует функции службы веб-анализа Google Analytics. Поставщиком является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).

Google Analytics использует так называемые «куки-файлы». Это текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере и которые позволяют выполнять анализ использования Вами веб-сайта. Созданная куки-файлами информация об использовании Вами данного веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там.

Куки-файлы Google Analytics сохраняются на основании ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных. Владелец веб-сайта имеет законный интерес в анализе поведения пользователей, чтобы оптимизировать как свое интернет-предложение, так и свою рекламу.
 

Анонимизация IP-адресов

Мы активировали на этом веб-сайте функцию анонимизации IP-адресов. Благодаря этому Ваш IP-адрес перед передачей в США сокращается компанией Google в государствах-членах Европейского Союза или в других странах-участницах Договора о Европейском экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес будет передаваться на сервер Google в США и сокращаться там. По поручению владельца данного веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию для анализа использования Вами веб-сайта, для составления отчетов об активности на веб-сайте и для оказания владельцу веб-сайта других услуг, связанных с использованием веб-сайта и сети Интернет. IP-адрес, переданный Вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными компании Google.
 

Плагин для браузера

Вы можете предотвратить сохранение куки-файлов с помощью соответствующей настройки Вашего браузера; однако мы обращаем Ваше внимание на то, что Вы в данном случае не сможете использовать все функции данного веб-сайта в полном объеме. Кроме того, Вы можете исключить сбор данных, созданных куки-файлами и связанных с использованием Вами веб-сайта (вкл. Ваш IP-адрес), компанией Google, а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
 

Возражение против сбора данных

Вы можете предотвратить сбор Ваших данных со стороны Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. При этом записывается куки-файл с отказом от сбора данных, который предотвращает сбор Ваших данных во время посещения данного веб-сайта в будущем: Блокировщик Google Analytics.

Дополнительная информация об обращении с пользовательскими данными в Google Analytics содержится в политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
 

Обработка данных по заказу

Мы заключили с Google договор об обработке данных по заказу и полностью реализуем строгие требования немецких ведомств по защите данных при использовании Google Analytics.


Демографические характеристики в Google Analytics

Данный веб-сайт использует функцию «демографические данные» Google Analytics. В результате этого могут составляться отчеты, содержащие сведения о возрасте, поле и интересах посетителей веб-сайта. Эти данные получаются из рекламы Google на основе интересов, а также из сведений о посетителях от сторонних поставщиков. Эти данные невозможно соотнести с определенным человеком. Вы можете в любое время отключить эту функцию в настройках рекламы в своей учетной записи Google или вообще запретить сбор своих данных со стороны Google Analytics, как описано в пункте «Возражение против сбора данных».


Google Analytics Remarketing

Наши веб-сайты используют функции Google Analytics Remarketing в сочетании с не зависящими от устройств функциями Google AdWords и Google DoubleClick. Поставщиком является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).

Эта функция позволяет объединять рекламные целевые группы, созданные с помощью Google Analytics Remarketing, с не зависящими от устройств функциями Google AdWords и Google DoubleClick. Благодаря этому можно отображать персонализированные рекламные материалы на основе интересов, адаптированные к Вам в зависимости от Вашего прежнего поведения при использовании и Вашего прежнего поведения в сети при обращении с конечным устройством (например мобильным телефоном), также и на другом Вашем конечном устройстве (например планшете или ПК).

Если Вы дали соответствующее разрешение, Google с этой целью объединяет журнал Вашего веб-браузера и браузера приложения с Вашей учетной записью Google. Таким образом на любом конечном устройстве, на котором Вы входите в систему с помощью Вашей учетной записи Google, могут отображаться те же самые персонализированные рекламные материалы.

Для поддержки этой функции Google Analytics регистрирует подтвержденные google идентификаторы пользователей, которые временно объединяются с нашими данными Google Analytics, чтобы определить и создать целевые группы для не зависящей от устройств рекламы.

Вы можете предотвратить не зависящий от устройств ремаркетинг/таргетирование, деактивировав персонализированную рекламу в своей учетной записи Google; для этого перейдите по ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Обобщение собранных данных в Вашей учетной записи Google осуществляется исключительно на основании Вашего согласия, которое Вы даете Google или которое Вы можете отозвать (ст. 6 разд. 1 п. a Общего регламента по защите данных). Что касается процессов сбора данных, которые не объединяются в Вашей учетной записи Google (например, по причине того, что Вы не имеете учетной записи Google или возразили против объединения), сбор данных основывается на ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных. Законный интерес вытекает из того, что владелец веб-сайта имеет интерес в анонимном анализе посетителей веб-сайта в рекламных целях.

Дополнительная информация и положения о защите данных приводятся в политике конфиденциальности Google по ссылке: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
 

Google AdWords и отслеживание конверсий в Google AdWords

На данном веб-сайте используется Google AdWords. AdWords представляет собой программу онлайн-рекламы компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (США) («Google»).

В рамках Google AdWords мы используем отслеживание конверсий. При щелчке по объявлению Google сохраняется куки-файл для отслеживания конверсий. Куки-файлы представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в веб-браузере на компьютере пользователя. Эти куки-файлы становятся недействительными через 30 дней и не служат для идентификации личности пользователей. Если пользователь посещает определенные страницы данного веб-сайта, а срок действия куки-файла еще не истек, Google и мы узнаем, что пользователь щелкнул по объявлению и был перенаправлен на этот веб-сайт.

Каждый клиент Google AdWords получает свой куки-файл. Куки-файлы невозможно проследить через веб-сайты клиентов AdWords. Полученная с помощью конверсионных куки-файлов информация служит для составления статистики отслеживания конверсий для клиентов AdWords, которые выбрали отслеживание конверсий. Клиенты узнают общее количество пользователей, которые щелкнули по их объявлению и были перенаправлены на сайт, снабженный тегом для отслеживания конверсий. Однако они не получают информацию, с помощью которой возможна личная идентификация пользователей. Если Вы не хотите участвовать в отслеживании, Вы можете возразить против его использования, деактивировав куки-файл для отслеживания конверсий в Google AdWords в пользовательских настройках своего веб-браузера. В таком случае Вы не включаетесь в статистику отслеживания конверсий.

Конверсионные куки-файлы сохраняются на основании ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных. Владелец веб-сайта имеет законный интерес в анализе поведения пользователей, чтобы оптимизировать как свое интернет-предложение, так и свою рекламу.

Дополнительная информация о Google AdWords и отслеживании конверсий в Google AdWords содержится в политике конфиденциальности Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он информировал Вас о сохранении куки-файлов и чтобы Вы могли разрешать куки-файлы в каждом отдельном случае, исключать их использование в определенных случаях или всегда, а также активировать автоматическое удаление куки-файлов при закрытии браузера. При отключении куки-файлов функционал данного веб-сайта может быть ограничен.

6. Плагины и инструменты

YouTube

На нашем веб-сайте используются плагины веб-сайта YouTube, принадлежащего Google. Владельцем веб-сайта является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (США).

При посещении одного из наших сайтов со встроенным плагином YouTube устанавливается связь с серверами YouTube. При этом серверу YouTube сообщается, какие из наших сайтов Вы посетили.

Если Вы вошли в свою учетную запись YouTube, Вы позволяете YouTube непосредственно соотносить Ваше поведение в сети с Вашим личным профилем. Вы можете предотвратит это, выйдя из своей учетной записи YouTube.

Использование YouTube осуществляется в интересах привлекательного отображения наших онлайн-предложений. Это является законным интересом согласно ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных.

Дополнительная информация об обращении с пользовательскими данными содержится в политике конфиденциальности YouTube по ссылке: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.


Шрифты Google Web Fonts

На данном веб-сайте для единого отображения шрифтов используются так называемые шрифты Web Fonts, предоставляемые Google. При вызове веб-сайта Ваш браузер загружает необходимые шрифты Web Fonts в кэш-память, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Для этого используемый Вами браузер должен установить соединение с серверами Google. В результате этого Google узнает о том, что через Ваш IP-адрес был вызван наш веб-сайт. Использование Google Web Fonts осуществляется в интересах единого и привлекательного отображения наших онлайн-предложений. Это является законным интересом согласно ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных.

Если Ваш браузер не поддерживает Web Fonts, используется стандартный шрифт Вашего компьютера.

Дополнительная информация о Google Web Fonts приводится по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/.